The West Wing Season 7, Episode 11: Internal Displacement
です。
今回は全面的にC.J.が主人公。大忙しです。
デートも途中ですっぽかさなくちゃならなくなったりします。
カザフスタンでのロシアと中国の緊張関係は悪化していっているし、大統領の娘の夫(結婚早々なのに)に何か芳しくない噂も飛んでいるし、
その間にジョシュは、サントスの選挙基盤であるテキサスでの、政府関連の何か(何かわからなかったけど、これもあんまりありがたくなさそうな一件)についての科学的調査機関を設けるようにホワイトハウスに圧力をかけます。
そしてテレビのモニターでは、それについてサントスが声高に語っているのでした。
画面に向かって
Son of a bitch!
連呼のC.J.と、後ろでうなずき続けるマーガレット。
サントスの登場場面はこれだけでした。
これでシーズン7も半分まで来ました。